-
1 масловозвратное отверстие
Engineering: oil return hole, oil return port, return oil portУниверсальный русско-английский словарь > масловозвратное отверстие
-
2 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
3 входное отверстие
2) Geology: receiving end3) Aviation: entrance port4) Medicine: entrance (раневого канала), entrance perforation (раневого канала), entrance wound (раневого канала), inlet (opening) (напр. раневого канала)5) Military: access hole, admission hole, entry hole6) Engineering: access port, admission port, delivery port, entry port, inlet port, input port, intake, intake port7) Chemistry: ingate8) Automobile industry: inlet opening9) Mining: ear (вентилятора)10) Forestry: entrance hole (сделанное насекомым)11) Oil: entrance hole (перфорационного канала), mouth12) Oncology: orifice13) Astronautics: intake opening14) Mechanic engineering: eye15) Coolers: entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening16) Ecology: admission opening, vent hole17) Drilling: door18) Automation: entrance opening, supply port19) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), inlet hole, intake orifice, port20) oil&gas: (перфорации) EDC (сокр. от entrance hole (size, diameter))21) Scuba diving: (выходное) vent -
4 впускное отверстие
3) Military: induction hole4) Engineering: access port, delivery port, entry port, inlet, inlet opening, inlet port, intake, intake port, port inlet, suction port5) Construction: feed opening7) Automobile industry: admission opening, diffuser, diffusor, inlet bore, intake opening8) Forestry: mouth9) Metallurgy: inlet hole10) Oil: admission port, induction port, orifice intake11) Coolers: door, entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening12) Ecology: induction opening13) Oilfield: entrance hole14) Automation: admission hole, entrance opening, entry hole, supply port15) General subject: pick-up inlet port, pick-up port16) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), intake orifice, port17) Gold mining: drawpoint18) General subject: intake slot (трубы лимниграфа)Универсальный русско-английский словарь > впускное отверстие
-
5 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
6 перепускной канал
1) Naval: cross flooding duct, equalization duct2) Engineering: by-pass, by-passage, bypass, bypass passage, passage-way, passageway (клапана), spill-way3) Railway term: pre-admission slot (золотника)4) Automobile industry: bypass channel, puff port, return passing, transfer passing, alternative path (амортизатора)5) Oil: return passage, transfer passage6) Mechanic engineering: by-path7) Drilling: (уравновешивающий) puff port8) Automation: bypass duct, passage way9) Arms production: transfer port10) General subject: jump-over tube11) Makarov: by-pass channel12) General subject: conveying passage -
7 возвратный канал
1) Information technology: return channel2) Oil&Gas technology return line3) General subject: return port -
8 возвратное отверстие маслоохладителя
Engineering: oil cooler return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие маслоохладителя
-
9 возвратное отверстие масляного фильтра
Engineering: oil filter return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие масляного фильтра
-
10 возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра
Engineering: oil filter bypass return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра
-
11 сливной канал
1) Engineering: drain channel (гидропривода), drain passage2) Automobile industry: tank port3) Hydrography: discharge channel, escape channel4) Oil&Gas technology return line5) Makarov: escape canal
См. также в других словарях:
Port Dalhousie, Ontario — Port Dalhousie is a community in St. Catharines, Ontario, Canada. It is known for its waterfront appeal. It is also home to the Royal Canadian Henley Regatta and is historically significant as the terminus for the first three (19th century)… … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Port of Subic — The Port of Subic, Subic, Zambales, Philippines, is located in the vicinity of Subic Bay, One of the Philippines Finest harbours and most strategically based. The Port of Subic is one of the busiest, largest, historical and most important of… … Wikipedia
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
Port Authority of Allegheny County — Not to be confused with Port of Pittsburgh Commission. For other uses, see PAT (disambiguation). Port Authority of Allegheny County … Wikipedia
2002 world oil market chronology — *January 1: The OPEC crude oil production quota cuts of 1.5 million barrels per day, announced on December 28, officially go into effect for six months. Crude oil production or export cuts of convert|462500|oilbbl/d|m3/d by five non OPEC oil… … Wikipedia
Gulf Oil — Infobox Company company name = Gulf Oil International Ltd company company type = Private: Amas Holding SA (Luxembourg) ultimate holding company company slogan = Your Local Global Brand foundation = 1985 in Pittsburgh, Pennsylvania location =… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970-2005) — Basic OverviewThe 1970s See: 1970 1979 world oil market chronology 1970*January 1: U.S. Federal oil depletion allowance reduced from 27.5 to 22.0 percent. *May 3: TAP line from Saudi Arabia to the Mediterranean interrupted in Syria, creating all… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970–2005) — Contents 1 Basic overview 2 The 1970s 2.1 1970 2.2 1971 … Wikipedia
2003 world oil market chronology — *January 6: Venezuelan Minister of Energy and Mines Rafael Ramírez announces that the Venezuelan government plans to split state oil company Petroleos de Venezuela S.A. (PdVSA) into two separate entities as part of a large scale restructuring of… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia